domingo, 30 de junio de 2013

otro día escapando de la realidad, mi concentración abocada hasta el fondo de la misantropica imagineria del doom metal. hoy, me regocijo leyendo de letra de the witchfinder, otra romanza homenajeadora a personajes atestados de odio y depravación

con ustedes, "I, the witchfinder" de los electric wizard traducida al español

"I am albino,wish to see me?"

Letra original:

I am Albino, evil witchfinder
I'll cleanse her sins, for witchcraft I condemn her
My implements of torture are bloody red
Your confession for sorcery will leave you dead
Will leave you dead
Will leave you dead

I am Albino, evil witchfinder
I know she's guilty before I find her
I'll pierce her flesh to find his mark
Torture, my pleasure, true servant of the dark
True servant of the dark

I, the witchfinder

Letra traducida:

soy albino, malvado cazador de brujas
yo limpiare sus pecados, por brujeria yo la condeno
mis implementos de tortura son rojo sangre
tu confesion por la brujeria te dejara muerta
te dejara muerta
te dejara muerta

soy albino, malvado cazador de brujas
yo se que ella es culpable antes de que la encuentre
voy a perforar su carne para encontrar su marca
tortura, mi placer, verdadero siervo de la oscuridad

verdadero siervo de la oscuridad

yo, el cazador de brujas...
yo... el cazador de brujas
yo, el cazador de brujas!!


                                                                 Mark of the Devil 

del 2001 "Mutter" muy buen sonido pero cae en lo repetitivo, deje "mein herz brennt" solo por ese riff principal acompañado de ese teclado que simula unos violines sinfonicos

-sonne
-feuer frei!
-rein raus

jueves, 27 de junio de 2013

1991

No es el doom metal que esperaba, si, es cierto, tiene influencias de Black sabbath, pero aun así no es una banda de riff marcados y violentos, de este cd eh rescatado realmente 2 temas, “soul sacrifice”  y “equilibrium”,

 Incluyo “reaching happiness, touching pain” por ser uno de esos temas que sabes que en el momento indicado son como la música del infierno

-soul sacrifice
-equilibrium
-reaching happiness, touching pain

con el paso de el tiempo y con mi profundización correspondiente en el genero del doom metal, sera este cd nuevamente escuchado con una apreciación diferente?

miércoles, 26 de junio de 2013

black sabbath-sabbath bloody sabbath-1973


1973
los mejores de los mejores, estos tipos son majestuosos , el rock supremo, el ideal de riff que toda banda desea crear, el vocalista apasionado que toda banda desea tener, black sabbath siempre sera lo que toda banda desea ser

-sabbath bloody sabbath
-a national acrobat
-fluff
-sabbra cadabra
- killing yourself to live ( tony Iommi luciéndose con el solo de guitarra)
-spiral architect

who are you decidí no ponerla, es una cancion mas lenta, destaco la melancolica melodia del piano a la mitad del tema

2003

-war is hell
-damned to fire
-666
-demise
-warfare


                               joel grind, claro exponente de la escena crossover thrash de esta era

lunes, 24 de junio de 2013

1996
Lull
Continue
una sola pista titulada obviamente "continue"de una hora y algo de sonido ambiental que nos entrega sensaciones realmente agradables y apacibles, bueno para el estudio y el relajo, escucharlo con el equipo de música
Capacidad de escucha
«La naturaleza nos ha dado dos oídos, dos ojos y una lengua», decía Zenón, filósofo de la
antigua Grecia, «para que podamos oír y ver, más que hablar». Y un filósofo chino hace la
siguiente observación: «El buen oyente cosecha, mientras que el que habla siembra». Sea como
sea, hasta hace muy poco tiempo se prestaba escasa atención a la capacidad de escucha. Un
exagerado énfasis en la habilidad expresiva había llevado a la mayoría de las personas a
subestimar la importancia de la capacidad de escucha en sus actividades cotidianas de
comunicación.
Un renombrado psicólogo dijo que deberíamos mirar a cada persona como si ésta llevara
colgado del cuello un cartel en el que se dijera: «Quiero sentirme importante». Evidentemente,
todos queremos sentirnos importantes. A nadie le gusta ser tratado como si careciera de
importancia. Y todo queremos, además, que dicha importancia sea reconocida. La experiencia
misma nos enseña que, si las personas son tratadas como tales, se sienten felices y procuran hacer
y producir más. Y quien se sabe escuchado se siente gratificado.
Durante cinco años, el departamento de educación de adultos de las Escuelas Públicas de
Minneapolis ofreció una serie de cursos destinados a mejorar la manera de hablar, y un solo
curso para mejorar la manera de escuchar, de ser un buen oyente. Los primeros estaban siempre
llenos: tal era la demanda; el segundo nunca llegó a darse, por falta de alumnos. Todos deseaban
aprender a hablar, pero nadie quería aprender a oír.
Oír es algo mucho más complicado que el mero proceso físico de la audición o de la
escucha. La audición se da a través del oído, mientras que el oír implica un proceso intelectual y
emocional que íntegra una serie de datos físicos, emocionales e intelectuales en busca de
significados y de comprensión. El verdadero oír se produce cuando el oyente es capaz de discernir y comprender el significado del mensaje del emisor. Sólo así se alcanza el objetivo de la
comunicación.
Recientes encuestas indican que, por término medio, la persona emplea un 9 % de su
tiempo escribiendo, un 16 % leyendo; un 30 % hablando; y un 45 % escuchando. Se oye cuatro o
cinco veces más deprisa de lo que se habla. Las personas pueden hablar entre 90 y 120 palabras
por minuto, mientras que en ese mismo tiempo pueden oír entre 450 y 600 palabras. Es decir:
existe un tiempo diferencial entre la velocidad del pensamiento para poder pensar, para
reflexionar sobre el contenido y para buscar su significado.
Algunos autores ofrecen una serie de principios en orden a perfeccionar las habilidades
que son esenciales para saber oír:
1. Procure tener un objetivo al oír.
2. Suspenda todo juicio inicial.
3. Procure centrarse en el interlocutor, resistiéndose a todo tipo de distracciones.
4. Procure repetir lo que el interlocutor está diciendo.
5. Espere antes de responder.
6. Procure reformular con sus propias palabras el contenido de lo que dice su interlocutor
y la pasión con que lo dice.
7. Procure percibir el núcleo de lo que oye a través de las palabras.
8. Haga uso del tiempo diferencial para pensar y responder.

http://capacitacion.univalle.edu.co/Vjohari.pdf

domingo, 23 de junio de 2013

hate breeds suffering
2002

-feeding on the opiate
-castrate the wreckage
-violent reprisal
-detestation
-slaughterous ways
-catharsis

                                                quiero a mis estrellas de rock muertas!

miércoles, 19 de junio de 2013

domingo, 16 de junio de 2013


mick harris ex baterista de napalm death y su proyecto ambient, Lull, este cd es el interior del cerebro, los sonidos chocando entre las paredes interiores de tu craneo, es una cueva o un foco de hielo y acero iluminando tu cerebro.
con ustedes "cold summer" del año 1994, todos los temas elegidos, perfecto como fondo para un rato de estudio o introspección en tus pensamientos

-slow fall inward
-lonely shelter
-long way home
-lost sanctum



sábado, 15 de junio de 2013

badmotorfinger 1991

-face pollution
-jesus christ pose
White 2
2004

-hell-0)))-ween
-BassAliens
-decay2 (nihils' maw)

RECOMENDABLE
white1, del año 2003,son tres temas que me cobijaron mientras dibujaba a derek boyer. my wall un tema muy largo y con pocos cambios, sirve como ambient,

-my wall
-a shaving of the horn that speared you

martes, 11 de junio de 2013

te lo voy a explicar de la siguiente forma, que pasa, si toda tu música, tu jazz, pierde la gracia, y se convierte en una música vacía a tus oídos, que pasa si un día dejas de estar inspirado, y nunca mas sabes sobre que escribir, que pasa si un día ya ninguna mujer te llama la atención, que pasa si no eres parte de los buenos, ni de los malos, yo no soy talentoso, y tu tampoco, si, lo eh descubierto, ahora veo todo claramente, y lo que creía eran grandes obras, son solo maquetas, ideas vagas, borradores, algo en lo que nunca profundice. la vida es amarga, y es un cliché decirle, y es un cliché decir que la frase anterior es un cliché, así que hasta esta misma declaración de pesimismo que viene desde lo mas profundo de mis entrañas, no es mas que un montón de ideas que mi inconsciente copio de algún estereotipo subterráneo, y mi pena no es tan grande, como ya eh dicho en alguna ocasion , si me cuestas un buen chiste, me voy a reír. el punto es que dejes de lado tu postura de intelectual que va a revolucionar la humanidad, porque no lo harás, y difícilmente alguien en esta época y en esta ciudad lo hará,  así que no hables tanto, y escucha al mas estúpido de tu clase, al mas estúpido del trabajo que conozcas e intenta ser como el, escucha lo que diga el estúpido,  el estúpido al que todos ignoran, el estúpido al que humillan, al objeto de burla, y cuando estés como el, solamente cuando estés como el, estarás inspirado, que tu embustero, falso e hypocrita corazoncito rojo de artista moderno bombee y llene la hoja con palabras tal como lo hizo el bukowski

lunes, 10 de junio de 2013




del 2008 lunatic soul, el primero de la trilogia de cds en solitario de, mariusz duda
si tengo que recomendar un cd, que sea este, o the white ep, este cd, es enfrentarte con tus pensamientos, es tragarte el sabor amargo, y contemplar un mejor futuro en tu pequeña existencia, pero no sin antes, pasar por todo un proceso de redención, de pureza, un proceso de liberar todos tus sufrimientos con algo que parece tan simple, como un cd de música, sonidos de instrumentos que pueden generar tanto en un individuo

si vas a escuchar este cd, escuchalo entero, todos los temas elegidos

domingo, 9 de junio de 2013

the fool del 2010, RECOMENDABLE

-set your arms down
-undertow
-bees
-shadows
-baby
Disco Volante! 1995, destacar que "the bends" es un tema muy intenso, casi ambient rabioso

-chemical marriage
-carry stress in the jaw
-desert search for techno allah
-violenza domestica
-ma meeshka mow skwoz
-the bends
-backstrokin'
-platypus( escuchar denuevo)
-merry go bye bye-nothing

sábado, 8 de junio de 2013


este cd es demencial, los temas mas débiles podrían ser "vinum sabbathi" que es un claro intro al cd y "dopethrone" que sigue siendo un tema increíble, en fin, un clasico.
funeralopolis
weird tales:I electric frost II golgotha III alter of melektaus
barbarian
I, the witchfinder
the hills have eyes
we hate you


ademas mi versión de "funeralopolis" traducida al español:

planeta funerario, negro asteroide muerto
mausoleo, este mundo es una tumba
zombies humanos,sus rostros mirando en blanco
no hay razón para vivir, muerto en el útero
muerte del sudario existente, esclavo por una miseria
condenado a morir antes de que pudiera respirar
millones están gritando, los muertos siguen con vida
la tierra ah muerto,pero nadie lo ah notado

funeralopolis....

no me importa, este mundo no significa nada
la vida no tiene sentido, mis sentimientos están entumecidos
masas sin rostro alineadas como lapidas
sacrificado por la gloria de uno
ciudades funerarias, palpitantes fabricas de carne
gusanos corporativos alimentándose de la carroña
polis funeraria(funeralopolis), gris morgue apocalíptica
nubes negras se forman para bloquear el sol

planeta funerario, negro asteroide muerto
mausoleo, este mundo es una tumba
zombies humanos,sus rostros mirando en blanco
no hay razón para vivir, muerto en el útero
funeralopolis...
planeta de los muertos!
funeralopolis...
planeta de los muertos!

la mortaja existente, esclavo por una miseria
condenado a morir antes de que pudiera respirar
millones estan gritando, los muertos siguen con vida
la tierra ah muerto,pero nadie lo ah visto
polis funeraria (funeralopolis)
planeta de los muertos!
polis funeraria (funeralopolis)
planeta de los muertos!

ojivas nucleares listas para atacar!
el mundo esta tan jodido, pongamosle fin esta noche!


grabado entre el 2005 y el 2007, Volta de bjork,  los temas mas movidos están muy sólidos, muy bien hechos, mientras que los temas lentos siguen con una estructura masomenos parecida, todo esto lo digo reiterando una vez mas que yo soy novato en el tipo de música de bjork, y para mi es un estilo nuevo que no se como recibir en la escucha algunas veces

earth intruders
innocence
i see who you are
vertebrae by vertebrae
pneumonia
hope
declare independence
my juvenile

 soy cobarde,siento pavor, el horror me toma, es la violencia... yo soy cruel y la agresión es inevitable, amor lleno de odio, el decaimiento de todos, lo siento muy adentro
patético, agónico en la tumba, me regocijo en mi complacencia
decaído, hasta acertar con los recuerdos....
vertebrae, pneumonia ,hope y my juvenile, una forma muy triste de terminar un cd después de la hipnótica y violenta declare indepence

viernes, 7 de junio de 2013

Nobuyoshi araki, cuanto de arte, y cuanto de simple morbo y pornografía?









bjork


                                                                 lady gaga

revela lo oculto de cada persona de forma impúdica, obscena y desvergonzada,  ya sea jugando solo con su mirada, o con una fotografía de lleno pornográfica

                                                          un loquillo 

grabado entre el 2007 ah el 2009, hoy voltaic paris

-earth intruders
-hunter
-vertebrae by vertebrae
-where is the line
-desired constellation
-wanderlust
-hyper-ballad
-pluto
-declare independence

miércoles, 5 de junio de 2013

las horas del día pasan con una rapidez deprimente, tengo en mente dos cds, homogenic de bjork y adult themes for voice de mike patton. en cuanto a devin, un artista que admiro, pero que en este cd no pudo mantener mi atención en los temas, puedo decir que se distinguen parecidos con la musica de SYL, aun así necesito escucharlo denuevo en un futuro para tener una critica mas completa y definitiva

-deadhead
-traveller


lunes, 3 de junio de 2013

cualquier curioso lector de Internet que llegue a este blog debería reconocer esta portada.
Un 3 de octubre del 1994 germina divine intervention, sexto cd de slayer, y el primero con paul bostaph en la batería. slayer se luce manejando el animo y las estructuras de los temas ademas la bateria y las guitarras se alinean para ametrallar el subconsciente

-fictional reality
-dittohead
-213
-mind control
-sex. murder. art

el caso"circle of beliefs":un tema que seria increíble de no ser tan repetitivo y tan largo,  tienen unos riff muy buenos pero hasta el feeling de el riff mas poderoso se pierde si lo repites sin ir a terminar a ninguna parte

                                                    Jeff Hanneman(1964-2013)

domingo, 2 de junio de 2013


los hombres nunca se han tenido que preocupar... de otra cosa que no fuera... dedicarse a ser mas estúpidos, mas gordos, mas divertidos, mas inteligentes, mas duros, mas sensuales, muchas mas cosas...incluso filosóficas.... pero las mujeres siempre tenían que ser femeninas, femeninas y femeninas.
lo que mas me gusta no es que esta sea ahora " la era de la mujer" porque eso es una mierda, sino el hecho de que ellas pueden ser al fin caracteres, pueden ser ellas mismas.
-bjork

se han dado cuenta que siempre el personaje de el científico, el músico, o cualquier personaje en el que su propósito o interés sea mas importante que su sexo, son personajes masculinos?, creo que eso es porque todos estos siglos a las mujeres se las ah marginado de esos roles en que su sexo pasa a ser una cosa de menor importancia
del año 1992, cd importante en la carrera de ministry que los implantaría de lleno en el metal, a gusto personal no tan bueno como" the mind is a terrible thing to taste" del 1989

SONIDOS INDUSTRIALES
-N.W.O
-just one fix
-psalm 69
-corrosion


witchcult today, el sexto álbum de electric wizard. la primera vez que escuche este álbum lo tenia de fondo mientras leía el poema psychopompos de lovecraft, recuerdo como los versos de satanic rites of drugula encajaban perfectamente con los versos del poema de lovecraft.

-witchcult today
-dunwich
-satanic rites of drugula
-raptus
-black magic rituals & perversions
-saturnine

                                                                          jus oborn

                                                                     liz buckingham


                                 Tas Danazoglou (se fue el 2012 y ahora esta glenn charman)

la primera formacion si no me equivoco, tim bagshaw a la izquierda, jus oborn en medio y mark greening a la derecha( volvio en el 2012)

sábado, 1 de junio de 2013

acá tenemos la portada de "debut", el primer cd de bjork como solista.

 como definir la música de bjork?, OH! tarea difícil, pero de entre todas las etiquetas que recibe su música podría clasificara en la siguiente, bjork es una cantante pop experimental con melodías que servirían de banda sonora para dibujos animados de la metro golden mayer y a esto le damos una pisquita de electrónica... también en la música de bjork  encontraremos canciones mas tristes e introspectivas

debut:
-there's more to life than this
-human behaviour
-big time sensuality
-violently happy

debut B sides: este lado B del cd no se en que fecha habrá sido lanzado. Las canciones que rescato de este B side son melodías cortas y sosegadoras

-glora
-sidasta eg
-stigdu mig

http://www.youtube.com/watch?v=KDbPYoaAiyc

antes ustedes una freak, una loca vanguardista con mucho estilo propio





electric wizard se ah convertido en una banda que escucho mucho, estaba leyendo"el verdugo eléctrico" de lovecraft y a medida que se desenvolvían en la historia las misas negras y los dioses ya conocidos de lovecraft black mass empezó a sonar de forma descontrolada en mi cabeza, y a la pregunta de ¿que dirá a letra de black mass? decidí hacerle una traducción por lo menos"correcta" al tema

para ustedes una traducción de black mass de los ya nombrados electric wizard:

Lucifer, I summon thee to my black mass
I call upon you to complete my evil task
My heart is black and my soul is dead
Hear my words of hate give me strength

Hear me Lucifer
Black mass, black mass
Take me higher, higher
Black mass, black mass

Faceless ones summon me to crypts below
Now I join them I have given him my soul
Down, down further into drugs and hate
Black, black masses, I am doomed this is my fate

Hear me Lucifer
Black mass, black mass
Take me higher, higher
Black mass, black mass

TRADUCCION:

lucifer yo te convoco a mi "misa negra"
te llamo para que completes mi malvada tarea
mi corazon es negro y mi alma esta muerta...
escucha mis palabras de odio, dame fuerza

escuchame lucifer
black mass... black mass...
llevame, hazme superior y supremo
black mass... black mass

los sin rostro me convocan a las criptas subterráneas
ahora me uno a ellos y les doy mi alma
aun mas abajo en las drogas y el odio
misas negras, estoy condenado este es mi destino

escuchame lucifer
black mass... black mass...
hazme superior y supremo
black mass... black mass....